Разница не в силе помощи, а в правах. Психолог получает психологическое, а не медицинское образование: он консультирует, но не ставит диагноз, не назначает препараты и не выдаёт больничный. Врач-психотерапевт и врач-психиатр отвечают за оценку состояния и назначения.
Отсюда первый шаг выбора. Если нужны рецепт или больничный, идти надо к врачу. Если задача в том, чтобы изменить реакции и отношения, работает психолог.